<Lauren> I am sure this is very good, but I need a translation, please.
<Kumiho> Dutch maybe?
<3Suns> Considering Axolotl's from Sweden, I'd guess it's probably Swedish.
<Lauren> Okay, the nearest I can come translating one word at a time is: First pic: Unintelligible? Then there is something about Pedro posting real (true) text and something about French. Well, sharkskindsuit looks fine and something about the girls and then something about yoyo or mort.
<Lauren> 2nd pic: We are hidden monkey! And we are proud hidden monkies, from wherever we come. The first highly placed hidden monkey at Swedish, but who knows, Obtuse perhaps knows Swahili and ajiav is fluent in Arapahoe.
<3Suns> Wow, Lauren, I never knew you spoke Swedish! I'm willing to bet "skyltar" meens monkey.
<Lauren> 3rd pic: Notice that I am not doing a cheap punchline about Carol or Lauren in the first square. Then there is something about Orkut. Boy am I exhausted.
<Zebra Girl> ::claps:: bravo Lauren!
<mypalmike> Pic 1: "You don't understand? Pedro posted real text in French the other day... Well, tight bathing suits look nice on this here girl, but how would they look on me, Yoyology, or Mort."
<mypalmike> Pic 2: "We are on display! And we are proud to be on display, from where we are coming. This is the first demonstration of Swedish, but who knows, Obtuse might know Swahili and Ajiav knows buoyant Arapahoe?"
<mypalmike> Pic 3: "Notice that I not did make one cheap joke about Carol or Lauren in the first pic! Now I'm leaving, I'm going to orkut!" I'm not sure where you got "hidden monkey" anywhere!
<mypalmike> "On display" might be better translated as "showing off"?
<mypalmike> Hmm, skyltapor. Might be hidden monkey. Might be a conjugation of skyltar, which means display or expose. Or, it could be a combination of skyltar and por, which would make it something like "an exposed pore". Something acne-related, I guess.
<Zebra Girl> Prefiero español, muchachos.
<Axolotl> Amazing work Lauren, you get the cookie! Skyltapor is just a bad literal translation of caption monkies!
<mypalmike> Well, Lauren might have won, but my computer keeps getting cookies anyhow.

Add a comment about this alternative caption:

Name:

Vote: Teh New Sexy R0X0RZ Makes my tummy happy Chuckletastic Middling Funny Like Roadkill Bad 'n Sad Pure Sucky Evil 50X0RZ Wicked Retarded Non voting options WTF? Comment What this means

Comment:

Click the monkey to post